Méthode d’essai CSA 123.21 — Politique d’application
novembre 2023
L’arrachement dû au vent est un facteur important qui peut affecter l’intégrité des systèmes de toiture. La présente décrit l’engagement de l’ACEC et de ses membres à aborder les préoccupations liées à l’arrachement dû au vent et les responsabilités des entrepreneurs de toiture et de la communauté de conception pour assurer l’intégrité structurelle et fonctionnelle des systèmes de toiture.
ATTENDU QUE l’Association canadienne des entrepreneurs en couverture (ACEC) soutient la conception et l’installation de systèmes de couverture qui garantiront et résisteront aux mauvaises conditions météorologiques.
ATTENDU QUE l’entrepreneur doit fournir une soumission appropriée associée à un projet, les documents d’appel d’offres fournis par les concepteurs doivent contenir tous les composants nécessaires pour répondre aux exigences actuelles du code.
ATTENDU QUE les concepteurs doivent indiquer les charges éoliennes requises et une conception d’un système de couverture qui répondent ou dépassent les charges requises conformément aux exigences du Code du bâtiment à l’étape de la conception d’un projet.
ATTENDU QUE les responsabilités, y compris les plans de conception et les spécifications associés à ces calculs incombent à l’autorité responsable de la conception.
ATTENDU QUE les entrepreneurs en couverture sont responsables de comprendre les spécifications de conception, y compris les exigences de résistance au vent. Ils doivent s’assurer que tous les systèmes de couverture et les méthodes d’installation sont conformes à la conception approuvée.
ATTENDU QUE l’ACEC a publié un avis en juin 2018 intitulé Responsabilité des entrepreneurs en couverture et des concepteurs détaillant les différentes responsabilités qui découlent d’un projet de couverture.
L’ACEC a pour politique que,
« Les entrepreneurs et les sous-traitants ne doivent pas être tenus responsables.
L’efficacité de la suffisance du rendement ou des critères de conception indiqués dans les documents contractuels. »
Qu’est-ce que la norme CSA A123.21 sur l’arrachement sous l’action du vent?
La norme CSA A123.21 Méthode d’essai normalisée de la résistance dynamique à l’arrachement sous l’action du vent des systèmes de couverture à membrane est une norme pour s’assurer que les systèmes de couverture sont testés pour leur résistance au vent. La norme décrit une méthode d’essai de l’arrachement sous l’action du vent des systèmes de couverture qui doit être effectuée par un laboratoire accrédité.
La norme a été développée grâce au programme de recherche du Groupe d’intérêt spécial sur l’évaluation dynamique des systèmes de couverture (GIEDSC). Celui-ci est un consortium de membres de la communauté de toiture nord-américaine qui a été créé comme moyen d’évaluer l’effet des charges éoliennes dynamiques sur les systèmes de toiture.
ATTENDU QUE l’Association canadienne des entrepreneurs en couverture (ACEC) soutient la conception et l’installation de systèmes de couverture qui garantiront et résisteront aux mauvaises conditions météorologiques.
ATTENDU QUE l’entrepreneur doit fournir une soumission appropriée associée à un projet, les documents d’appel d’offres fournis par les concepteurs doivent contenir tous les composants nécessaires pour répondre aux exigences actuelles du code.
ATTENDU QUE les concepteurs doivent indiquer les charges éoliennes requises et une conception d’un système de couverture qui répondent ou dépassent les charges requises conformément aux exigences du Code du bâtiment à l’étape de la conception d’un projet.
ATTENDU QUE les responsabilités, y compris les plans de conception et les spécifications associés à ces calculs incombent à l’autorité responsable de la conception.
ATTENDU QUE les entrepreneurs en couverture sont responsables de comprendre les spécifications de conception, y compris les exigences de résistance au vent. Ils doivent s’assurer que tous les systèmes de couverture et les méthodes d’installation sont conformes à la conception approuvée.
ATTENDU QUE l’ACEC a publié un avis en juin 2018 intitulé Responsabilité des entrepreneurs en couverture et des concepteurs détaillant les différentes responsabilités qui découlent d’un projet de couverture.
L’ACEC a pour politique que,
« Les entrepreneurs et les sous-traitants ne doivent pas être tenus responsables.
L’efficacité de la suffisance du rendement ou des critères de conception indiqués dans les documents contractuels. »
Qu’est-ce que la norme CSA A123.21 sur l’arrachement sous l’action du vent?
La norme CSA A123.21 Méthode d’essai normalisée de la résistance dynamique à l’arrachement sous l’action du vent des systèmes de couverture à membrane est une norme pour s’assurer que les systèmes de couverture sont testés pour leur résistance au vent. La norme décrit une méthode d’essai de l’arrachement sous l’action du vent des systèmes de couverture qui doit être effectuée par un laboratoire accrédité.
La norme a été développée grâce au programme de recherche du Groupe d’intérêt spécial sur l’évaluation dynamique des systèmes de couverture (GIEDSC). Celui-ci est un consortium de membres de la communauté de toiture nord-américaine qui a été créé comme moyen d’évaluer l’effet des charges éoliennes dynamiques sur les systèmes de toiture.
Arrachement sous l’action du vent et exigences du Code
La norme CSA A123.21 a été introduite pour la première fois dans le Code national en 2015 et a attiré l’attention de la communauté de conception sur la résistance au soulèvement par le vent des systèmes de toiture.
L’article 5.2.2.2 Détermination de la charge due au vent du CNBC 2020 fait référence à la norme CSA A123.21 comme suit :
La norme CSA A123.21 a été introduite pour la première fois dans le Code national en 2015 et a attiré l’attention de la communauté de conception sur la résistance au soulèvement par le vent des systèmes de toiture.
L’article 5.2.2.2 Détermination de la charge due au vent du CNBC 2020 fait référence à la norme CSA A123.21 comme suit :
5.2.2.2. Charges dues au vent (Voir la note A-5.2.2.2.)
1) Le présent article s'applique à la détermination de la charge due au vent prise en compte dans le calcul des matériaux, composants ou ensembles de construction, y compris leurs assemblages, séparant des milieux différents ou exposés au milieu extérieur, si ces éléments :
a) sont soumis à une charge due au vent; et
b) doivent être conçus de façon à résister à une charge due au vent.
2) Sous réserve du paragraphe 3), la charge due au vent décrite au paragraphe 1) doit représenter la totalité de la charge spécifiée due au vent calculée selon l'article 4.1.7.1.
3) Si l'on peut démontrer au moyen d'essais ou d'analyses qu'un matériau, composant ou ensemble de construction ou assemblage décrit au paragraphe 1) est exposé à des charges dues au vent inférieures à la totalité des charges dues au vent spécifiées, la charge décrite au paragraphe 1) ne doit pas être inférieure à la valeur établie au moyen d'un essai ou d'une analyse.
4) Sous réserve du paragraphe 5), la résistance à l'arrachement sous l'action du vent des couvertures à membrane doit être déterminée conformément à la norme CAN/CSA-A123.21, « Méthode d'essai normalisée de la résistance dynamique à l'arrachement sous l'action du vent des systèmes de couverture à membrane » (voir la note A-5.2.2.2. 4)).
5) Les couvertures à membrane ayant une performance déjà éprouvée pour les charges dues au vent prévues ne sont pas visées par le paragraphe 4) (voir la note A-5.1.4.1. 5)). 5.2.2.2
1) Le présent article s'applique à la détermination de la charge due au vent prise en compte dans le calcul des matériaux, composants ou ensembles de construction, y compris leurs assemblages, séparant des milieux différents ou exposés au milieu extérieur, si ces éléments :
a) sont soumis à une charge due au vent; et
b) doivent être conçus de façon à résister à une charge due au vent.
2) Sous réserve du paragraphe 3), la charge due au vent décrite au paragraphe 1) doit représenter la totalité de la charge spécifiée due au vent calculée selon l'article 4.1.7.1.
3) Si l'on peut démontrer au moyen d'essais ou d'analyses qu'un matériau, composant ou ensemble de construction ou assemblage décrit au paragraphe 1) est exposé à des charges dues au vent inférieures à la totalité des charges dues au vent spécifiées, la charge décrite au paragraphe 1) ne doit pas être inférieure à la valeur établie au moyen d'un essai ou d'une analyse.
4) Sous réserve du paragraphe 5), la résistance à l'arrachement sous l'action du vent des couvertures à membrane doit être déterminée conformément à la norme CAN/CSA-A123.21, « Méthode d'essai normalisée de la résistance dynamique à l'arrachement sous l'action du vent des systèmes de couverture à membrane » (voir la note A-5.2.2.2. 4)).
5) Les couvertures à membrane ayant une performance déjà éprouvée pour les charges dues au vent prévues ne sont pas visées par le paragraphe 4) (voir la note A-5.1.4.1. 5)). 5.2.2.2
L’article 4.1.7.1 spécifie les procédures qui sont utilisées pour déterminer la charge éolienne théorique sur un bâtiment particulier. Ces procédures devraient être complétées par un concepteur.
En termes simples, la résistance à l’arrachement par le vent d’un système de couverture qui est déterminée à l’aide de la norme CSA A123.21 doit être égale ou supérieure à la charge éolienne nominale spécifiée à l’article 4.1.7.1.
En termes simples, la résistance à l’arrachement par le vent d’un système de couverture qui est déterminée à l’aide de la norme CSA A123.21 doit être égale ou supérieure à la charge éolienne nominale spécifiée à l’article 4.1.7.1.
CRCA ACEC Comms Hub
Online Media Hub